ETTORE ZUIM | DUBLAR O BATMAN FOI FRUSTANTE, POIS NÃO TINHA IMAGEM, MAS EU AMO PERSONAGEM

Ettore Zuim chegou ao Versão Dublada para falar de vários dos seus trabalhos e muitas curiosidades! Vamos assistir? 😍

Mundial do batman você quer entrar aqui para configurar minha coisa porque era uma coisa que tinha que ter uma configuração mundial então você sabe que aconteceu tá só fui eu o cruzeiro por causa do christian bale que votaram todos os dubladores que dublaram no mundo aplicar antes já pensou se eu dou uma versão dublada acabou de chegar aqui em casa um presente que

Eu ganhei da loja perdendo sol não vou falar mais nada não eu só quero mostrar para vocês um e olha isso na moral olha o batman iron studios penteado alves muito obrigado pelo presente quem quiser conhecer a loja tem muita coisa legal lá tem pop tem articuláveis tem eu estatuetas né começa belíssima obra de arte apresentando aos obrigado de coração tamo junto vou

Deixar o link aqui da da loja da pena sendo aos para descrição então clica no primeiro link da descrição que você vai conhecer a loja da apresentando aos fala galera tá começando aqui mas o episódio no canal versão dublada agora eu faço as honras e eu não sei para vocês o nosso convidado de hoje é a todos um muito obrigado por você ter aceitado o convite meu

Amigo e aí boa noite tudo bom boa noite boa tarde bom dia e fique tranquilo não quero nada com você quero saber onde está o líder quando você inicia sua carreira de dublagem quando você começa o seu trabalho você faz por tudo nessa passa por roseli porque nós pequenos personagens grandes protagonistas os vilões que tem inúmeros personagens ali dentro da cultura

Pop mas antes de falar de personagem específico eu queria te perguntar sobre uma época a época que você dublada junto quais são os sentimentos que vem para você dessa época a outra época do bloco que tinha aquela aquela energia que tem da gente faz teatro numa coxilha de teatro os atores estão ali para entrar em cima e é meio parecido com aquilo eu tinha aquela

Coisa de colocar o microfone para o dublador microfone era como uma entidade colocado ali no início do trabalho de manhã e todo mundo tem que chegar nele e era um 4phones normal bancado então a gente às vezes não eram cinco seis você tem que passar o fone para o então se uma coreografia de lucila um dos estúdios gustavo 10 vezes se virar naquele tudo ali era meio

Que uma coisa meio dia de circo tô gente era meio que isso né então tinha essa energia ai meu deus que que eu fiz para merecer um calor desse foi barrados no baile beverly hills foi a primeira série assim que eu fiz um primeira série grande assim que eu fiz peça e ganhei né quando os primeiros fixos na que a gente falava na época que a gente foram 11 anos do grande

Daquela série né e era todo mundo junto ali era todo mundo junto sendo que às vezes são muito de muito diálogo aí eu não só dois né eu tinha muita cena com brendon quero o galã né e ele dirigia então olha só nós dois ali no estúdio de alimentos dirigir eu olhava o dele eu levo o que a gente vai aprendendo assim aprender a dirigir assim também ele dirigindo

Deles e dos outros o trocânter essa figurinha se na bancada né aqui todos nós estamos no mesmo banco quando eu comecei ler um pouco antes eu fui fazer estágio olho a gente ser era contratado para fazer três meses de estágio 45 dias depois se você continuasse eram mais 45 então você ficava o dia inteiro todo dia né e essa escola foi até o círculo entender curso de

Dublagem da época então eu uso do aula eu passo essa essa minha escola nessa minha eu aprendizado eu não existe do blog na profissão amor uma especialização do ator no é você contou uma uma linha do tempo né dublar junto para dublar cada um né eu me vejo assim de novo não não que a gente ter certeza doblando junto mas tendo aula ensinando todo mundo ali dez alunos

Comigo com operador e todo mundo vendo ele tudo ao mesmo tempo errando exemplo é melhor esquecer toda formalidade demia é indicada vez eu encaro todos vocês eu tenho uma experiência também tem um pouco diferenciada porque eu cantei sempre cantei vem do teatro musical então eu sempre cantei meus personagens comecei a dirigir música também então uma greve tudo isso

No meu método de ensinado a gente também sobre a questão de observar se o maior aprendizado a melhor escola isso para mim é uma coisa que eu valorizo muito assim acho que o cegou o tempo eu dupla 34 35 anos né então já eu essa coisa de dirigir o aparelho 2015 quando eu mudei para são paulo fazer um voo dirigir em são paulo tem muita gente dirigindo não eu quero

Dublar só do lá e ensinar o que eu aprendi né d é uma boa história dessa época que você dirigir essa galera ali foi muito muito eu gosto eu gostava muito porque eu nunca fui aquele diretor de ficar querendo botar palavras na boca das pessoas né eu vou porque que você trocou isso não eu deixava sempre a pessoa vontade né e sempre fui sempre fui bem humorada eu

Sempre gostei muito de fazer comédia vem do teatro de revista e que eu tenho essa outra né o outro clima para trabalhar e estudar sempre animado mais bagunceiro olha eu ver se você falar que você tá lá para o dublado pelo amor de deus eu ficava tocando morrer mas isso relaxa o trabalho fica muito mais à vontade de levar espontânea bem limpas que a gente faz também

Que a gente fica eu fico imaginando aqui o desenho você tem liberdade para você criar um pouco mais né é diferente do trabalho do ator né você pode você pode brincar com uma coisa lúdica do personagem ali exato a criatividade leu lá em cima daquilo ali faz o que a gente não faz tradução cara de fazer versão brasileira desde o início ela entregou comigo que

Ainda com ele nem quis saber das ordens dela por isso que ele foi expulso e tem um facilitador quando você dubla o mesmo ator durante algum tempo né a forma dele de andar forma dele de respirar porque sempre um trabalho novo né ele perde o cara também motor que ele é muito versátil ele se prepara o outro personagem amor não é tão previsível assim depende se matou

Foi meio médio até aquela faz aquele mesmo de relacionados tem muito fazer é ser a cara dele evitado se você pode até aquele cara que ela mesma mas tem uns que são mais usados assim o christian bale é uma coisa mais de fazer características de personagens e você sabe que eu durmo com isso é bíblico que fui eu mesmo que diz que a lei né porque eu dirigia na de

Lastro eu dirigir um filme da disney que era extracção eram musical da disney jornaleiros da greve era uma garota o filme e ele era o maiorzinho da tua eu escalei todo mundo eu falei caramba eu vou ficar com esse maiorzinho aqui cobra de fumar kkk só uma vozinha lá para o amigo fico nessa de maior e era ele me viu aonde tem os e se você for colocar numa linha né o tô

Toda a trilogia novo né se você for colocar uma linha falando especificamente sobre filmes de super-heróis filmes de ação e sempre vai estar ali no top 5 l e a dublagem era ela é exaltado até hoje né independente de você faz 10 15 20 anos a dublagem do diretor astrologia do do novo era maravilhosa e é um reflexo também e o trabalho foi muito bem feito na dublagem

É impossível não deixar de falar é possível não falar de uma dessa desse trabalho maravilhoso você teve um evento que foi um evento mundial do do batman e marcaram uma entrevista comigo cara mas foi muita frescura que eu falei a cara sabe você que entrar aqui para configurar minha coisa quer alguma coisa que tem uma configuração de alumínio mas aí eu fiz cara

Você sabe que aconteceu só fui eu não foi quase ninguém é inclusive por causa do christian bale que botaram todos os dubladores que dublaram ele no mundo aplicar a já pensou se eu dou o mistério a cirurgia eu estou aqui tentar porque quer me matar

O e falando sobre claro se eu for falar

Sobre todos os atores que você já trabalhou né tiver fica a noite inteira aqui falando né é eu vi uma coisa dessa de série que eu falando e eu tava ali pra caramba nunca educacionais na vida mas tenho um desenho que você vai lembrar hércules se lembra ali essas coisas assim a gente lembrando que é protagonista né do maior porque você também tem muita gente fala

Aí foi legal aquele silver vaso link para você tem que jurar que ela não vai se machucar destaca cinco personagens que você fala assim cara esses cinco aqui para mim significa muito olha o pessoal delas que marcaram para mim assim foram esse hércules marcou também o batman claro não pelo pc fazer a frustração foi o processo deu dublado eu tive acesso ao personagem

Né não sei mais o que falar mais decepcionante da história mas personagem né que marcaram em um lugar frio tão gato o gato gerou carlos marques nada era carlos marques eu já estudava junto nessa época ele lei muito anel de muito louco que dele lá no rio porque o rio é muito bonito tá pensando o quê que vai dormir o dia todo é então perturbe um que me marcou

Também assim no meu comecinho da minha carreira lá primeiro fixo que eu fiz era um amigo do protagonista quero o nilce fazer o menino lobo tem um moço aí esse farm e eu também o álvaro ruiz silva que eu gostei muito de dublado black em são paulo não morava aqui mas é porque também por causa da galera aqui dublado o capitão planeta terra terra sim mas era aquela

Galera toda ele também né do quando junto dele ele é muito muito legal até porque essas coisas marcam né que vender tem vários e o iago também que eu fui preciso ligar deus número um caneta gostar você acha que essas mais assim marcaram mais o meu querido muito obrigado por você ter seu jogador imagina de verdade velho e você que está assistindo esse vídeo

Obrigado por ter assistido o vídeo até aqui deixa nos comentários o que vocês acharam segue o instagram do e também vou deixar na descrição segue todas as redes aqui do versão dublada que vai ajudar muito então gente é ver mais uma vez muito obrigado para você trazer o carregador e você acredite nesse vídeo não se esquece em versão dublada fui o site do volume 1

Transcrito do video
ETTORE ZUIM | DUBLAR O BATMAN FOI FRUSTANTE, POIS "NÃO TINHA IMAGEM, MAS EU AMO PERSONAGEM" By Versão Dublada

Posts Relacionados:

BATMAN MISSIONS: CORINGA VAI ACABAR COM A CIDADE DE GOTHAM CITY – Capítulo 2 Anti-inflamatório Vs Hipertrofia – Atrapalha? Pois é, ESTÃO TE ENGANANDO! tratamento roacutan / mostrando antes é pois da pele Adivinhe o PERSONAGEM pela VOZ, Filmes e Séries – Parte 2 | Desafio das Vozes